Bisous! ciao ciao! แปลว่าอะไรค...

Bisous! ciao ciao! แปลว่าอะไรคะ
Bisous! ciao ciao! อยากทราบว่าแปลว่าอะไรอ่าค่ะ คือหนูมีรุ่นน้องเป็นเดกและเปลี่ยนที่ฝรั่งเศส เหนเขาพิมงี้มาหูเลยงงไปนิสนึงอ่าค่ะ อิอิ
Post by แมวดำ :: Date 2009-05-21 08:45:24 IP : 118.174.76.141

[1]

Opinion No. 2 (3004040)
อ้อ ฮ่าๆ แปลออกมาแล้ว ความหมายแอ๊บแบ๊วน่ารักดีค่ะอิอิ อ.ต้นพอจะทราบมั้ยคะว่า ศัพท์ฝรั่งเศสใหม่ๆอะไรก้อได้ หรือแนวแบบนี้ จะไปเรียนรู้ศึกษาได้ที่ไหนบ้างอ่ะคะ แล้ว ciao ciao! อ่านว่าไงเหรอคะ เหอๆ ไม่รุอีกละ T^T
By แมวดำ Date 2009-05-21 13:40:50 IP : 125.27.147.22

Opinion No. 3 (3004169)
อ๋อ ศัพท์ภาษาพูดบางคำเราจะเจอจากประสบการณ์จริงมากกว่า เพราะในหนังสือจะสอนให้พูดถูกและสุภาพก่อนเสมอ ซึ่งก็เป็นเรื่องดี ศัพท์พวกนี้จะได้ยินในภาพยนตร์ซึ่งเป็นบทพูดเยอะ ต้องค่อย ๆ ศึกษามีทั้งเล่นคำ สลับคำ อุตลุตไปหมด เอาศัพท์มาตรฐานให้แม่น ๆ ก่อนก็แล้วกัน ส่วน ciao ciao ออกเสียงว่า เจ้า เจ้า
By อ. ต้น Date 2009-05-21 16:23:47 IP : 124.120.192.208

Opinion No. 4 (3060605)

บิสซู (ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า จุ๊บๆ)

ciao ciao ชาว ชาว บ๊าบ บาย ถ้าเป็นภาษาอิตาเลี่ยน แปลว่า สวัดดี หรือ บ๊าย บาย ช่ายม๊ะ อิอิ

By may Date 2009-08-07 22:04:41 IP : 124.122.141.120

Opinion No. 5 (3060612)
บิซู ถูกต้องแล้วครับ แต่เอ เราน่าจะช่วยกันเขียนภาษาไทยแบบสวย ๆ จะดีไหมครับ เช่น สวัสดี ส่วน ช่ายมะ อาจารย์พอรับได้ครับ เพราะถึงสอนอยู่โบราณ แต่หัวไม่โบราณ
By อาจารย์ต้น Date 2009-08-07 22:12:30 IP : 124.120.185.63

Opinion No. 6 (4204248)

Bisous บิซู จุ้บๆ

Ciao เช่า เช่า สวัสดีหรือบ๊ายบาย เป็นคำศัพท์อิตาเลี่ยนแต่คนฝรั่งเศส ใช้เยอะ ส่วนเราชอบแหลง ooh la la อู้ววว หล่า ล่า 5555

By แมวแมว Date 2020-08-24 17:53:50 IP : 171.7.231.254

[1]