อต้นช่วยตอบด้วยครับ

อต้นช่วยตอบด้วยครับ
ผม ขอ ขนมหน่อยสิ กริยา ขอ ใช้ V.Demander หรือ V.Prier ครับ แล้วถ้าจะสั่งซื้ออาหารใช้ V. Vouloir หรือเปล่าครับ ยกตัวอย่างเช่น Je veux etre le poison et le porc.-ผมขอเป็นเนื้อปลากับเนื้อหมู ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Post by Teratologie (backword_52-at-hotmail-dot-com) :: Date 2012-01-30 10:29:44 IP : 125.26.106.103

[1]

Opinion No. 1 (3322692)
อย่าคิดเป็นภาษาไทยนะครับ รู้สึกจะออกนอกเป้าหมายไปหน่อย เวลาสั่งของแนะนำให้เลี่ยงกริยา Vouloirเพราะไม่ค่อยสุภาพนัก ให้ใช้รูป Conditionnel present จะสุภาพกว่า เช่น J"aimerais prendre du poisson et du porc. อ้อฝึกใช้article partitif ด้วยนะครับเพราะรู้สึกจะยังไม่เข้าใจ poisonเขียนอย่างนี้แปลว่ายาพิษนะครับ จะเอาไปกินเองจริงๆรึเปล่า ฮา
By อาจารย์ต้น Date 2012-01-30 14:13:05 IP : 115.87.75.44

Opinion No. 2 (3322696)
หรือจะพูดว่า Je voudrais prendre Je souhaiterais prendre ก็ได้นะครับ Je veux นี่ถ้าไม่สนิทกันไม่ควรใช้ครับ หรืออย่างน้อยสุดก็ควรพูดว่า Je prends du pain,s"il vous plait เป็นต้นครับ
By อาจารย์ต้น Date 2012-01-30 14:18:47 IP : 115.87.75.44

Opinion No. 3 (3322898)

ผ่านมาเห็น poison พอดีครับ เห็นคำนี้แล้วก็คิดถึงตอนเรียนฝรั่งเศสใหม่ๆ อิอิ

poisson=ปลา(m)

poison=ยาพิษ(m)

อย่างคำว่า dessert กับ désert

เพื่อนบลิวเถียงแบบหลับหูหลับตาไม่ยอมเชื่อว่าของหวานมีsสองตัว

ขนาดเปิด dictionnaire แล้วยังกล้าบอกว่า dic พิมพ์ผิด

ฮ่าๆ เรื่อง dictionnaire อันที่จริงก็มั่นใจไม่ได้ว่าเค้าจะพิมพ์ถูกทั้งหมดเพราะเคยเจอที่ผิดเหมือนกัน

เป็น dic ของ captain เล่มใหญ่ เคยเจอบอกเพศผิดอยู่คำนึง แต่ว่าปกติมันใหญ่เลยไม่ค่อยได้ใช้อยู่แล้วก็เลยข้ามไปครับ

เอิ้กๆ

By บลิว Date 2012-01-31 08:52:10 IP : 223.207.28.166

Opinion No. 4 (3322950)
จำง่ายๆปลามีครีบสองอันก็เลยมีsสองตัว
By อาจารย์ต้น Date 2012-01-31 17:56:50 IP : 110.169.210.188

Opinion No. 5 (3322958)
มีสายพันธุ์เฉพาะรึป่าวครับแหะๆ
By บลิว Date 2012-01-31 19:18:13 IP : 223.207.28.166

[1]