ถามอาจารย์ต้นค่ะ | |
คำถามค่ะ 1.การเลือกบทกวีนิพนธ์ไปแข่งขัน มีเกณฑ์การเลือกยังไงบ้างค่ะ 2.Parole กับ Poesie ต่างกันหรือไม่ อย่างไรค่ะ ขอบคุณนะค่ะ | |
Post by PATTY :: Date 2008-09-08 19:45:24 IP : 125.24.249.159 |
[1] |
Opinion No. 1 (1355283) | |
ในความคิดเห็นส่วนตัวของอาจารย์ต้น มีหลายทางเลือกในการคัดบทกวีไปแข่งขัน ถ้าการแข่งขันเน้นไปที่ความไพเราะของบทกวี ก็ควรจะเลือกบทกวีที่มีสัมผัส เพื่อสร้างอรรถรสในการอ่านและการฟัง ซึ่งส่วนใหญ่ก็จะเป็นบทกวีแนวโรแมนติคตอนต้นศตวรรษที่ 19 อย่างเช่น ลามาร์ตีน วิคตอร์ อูโก หรือเลยไปลงในแถว ๆ แซ็งโบลิสม์อย่าง แร็งโบด์หรือแวร์แลน ก็ยังมีจังหวะของบทกวีที่ไพเราะอยู่ แต่ความหมายอาจจะเข้าใจยากมากขึ้น ถ้าเน้นความทันสมัยก็จะออกมาเป็นกลอนเปล่า ที่ไม่ได้เน้นสัมผัสไพเราะ แต่เน้นความรู้สึกที่ได้จากความหมาย แนวนี้ก็เห็นเลือกกันบ่อย ๆ ก็จะเป็น เพรแวร์ ดังนั้นจึงต้องดูแนวของการแข่งขันว่าจะไปในทางใดเพื่อที่ว่าเราจะได้เลือกบทกวีที่เหมาะสม parole คือเนื้อเพลง ซึ่งก็อาจเป็น poesie ก็ได้ ถ้ามีคุณสมบัติดีพอ ลองเทียบดูของไทยก็ได้ครับ เพลงบางเพลงเพราะมาก แต่งดี สัมผัสสวยงาม ก็เป็นบทกวีได้ แต่เพลงบางเพลงต่อให้อมวัดมาพูดทั้งหลังก็ไม่เชื่อว่าเป็นบทกวี เพราะมันไม่เพราะ | |
By อ. ต้น Date 2008-09-10 10:01:53 IP : 124.120.189.167 |
[1] |
Copyright © 2010 All Rights Reserved. |
Visitors : 633167 |