ReadyPlanet.com


เขียนจดหมายภาษาฝรั่งเศส


ตอนนี้เรียนอยู่ ม.4 ค่ะ ครูให้เขียนตอบจดหมายส่งครู J"ai 13 ans et je m"appelle Aurélien.J"aime écouter de la musique. J"adore Vanessa Paradis, Modonna et Roch Voisine. Je joue de la quitar et je chante. Je cherche un correspondant, fille ou garçon, pour parler de musique et échanger des paroles de chansons et des disques. อันนี้ที่ครูให้เขียนตอบ ไปค่ะ แต่ไม่รู้จะตอบยังไง แต่ที่คิดไว้ จะตอบแบบนี้ค่ะ "สวัสดีโอเลเลี่ยง ฉันชื่อ... อายุ...คุณสบายดีไหม ? ที่ฝรั่งเศสเป็นอย่างไรบ้าง. ฉันชอบฟังเพลงเหมือนคุณ ฉันชอบ <ดารานักร้อง> ฉันชอบเล่น ดนตรี." ว่าจะตอบแบบนี้แต่มันแปลกๆอ่ะค่ะ ช่วยหนูคิดหน่อยน้าาา


Post by Français :: Date 2012-11-24 15:57:11 IP : 27.55.165.44


[1]

Opinion No. 1 (3349172)
ฮ่าๆอาจารย์ต้นไม่ช่วยทำการบ้านจ้ะ เป็นข้อตกลงที่ปฎิบัติมานานแสนนานเพื่อให้นักเรียนได้เกิดกระบวนการเรียนรู้อย่างถูกต้องครับ ให้นักเรียนดูวิธีการเขียนในภาษาฝรั่งเศสที่Aurelienเขียนมา แล้วเขียนให้คล้ายๆกันก็ได้นะครับ (เคล็ดลับที่ไม่มีใครเคยฟังและทำตามเลยคือเวลาเขียนให้เขียนภาษาฝรั่งเศส ห้ามเขียนภาษาไทยก่อนเพราะเราจะเขียนได้มากมายแต่ภาษาฝรั่งเศสเรามีไม่มากพอที่จะพูดอย่างภาษาไทย ให้เขียนด้วยภาษาฝรั่งเศสเท่าที่เรามีครับ โอเรเลียงก็ยังเขียนเท่าที่ตัวเองจะเขียนได้เลยครับ) ที่เขียนมาไม่แปลกหรอกครับเป็นธรรมชาติดีด้วยซ้ำ ตามนั้นเลย
By อาจารย์ต้น Date 2012-11-24 21:07:14 IP : 110.169.231.48



[1]


Opinion
Opinion *
By  *
E-Mail 
Don't Display E-mail



Copyright © 2010 All Rights Reserved.