คำตอบก็คือ ตอนนี้อาจารย์กำลังเรียนต่อโท(ใบที่ 3 แล้ว อะไรกันนัก) ด้านมาร์เก็ตติ้ง เน้นไปทางการสื่อสารเพื่อการตลาดอยู่ครับ เรียกสั้น ๆ ว่า marcom ซึ่งก็ตรงกับ Know-how ทางภาษาเป็นอย่างดี ก็เลยได้เรียนบัญชี บริหารทรัพยากรบุคคล และอื่น ๆ เพื่อเสริมความรู้เข้าไปในระบบงานล่ามเชิงธุรกิจ เป้าหมายคือ จะต้องเป็นล่ามที่รอบด้านและจัดการความรู้เกี่ยวกับองค์กรธุรกิจได้เต็มรูปแบบ ก็เลยดูเหมือนหาย ๆ ไปบ้าง ไม่ค่อยมาอัพเดทเว็บเท่าไหร่ อีกหน่อย อาจารย์ต้นก็จะแปลเรื่องบัญชีได้ ทั้ง ๆ ที่เกลียดและกลัวตัวเลขมาตั้งแต่เด็ก ๆ แต่ตอนนี้ เลิกกลัวแล้ว สนุกด้วยซ้ำ จากนั้นก็จะได้เรียนเรื่องการวางกลยุทธ์องค์กร การเงินการคลัง และอื่นๆ อีกมากมาย

และเนื่องจากเราอ่านหนังสือได้หลายภาษา ข้อมูลที่เราได้จึงหลากหลาย มาจากทั้งแหล่งที่เป็นฝรั่งเศส อังกฤษ และ ไทย รวมทั้งภาษาเล็กภาษาน้อยที่เราพอรู้ คนเก่งบางคนบอกว่า ทฤษฏีการตลาดเจ๋ง ๆ มันจะมาจากอเมริกา ทางฝั่งฝรั่งเศสไม่เห็นมีอะไร อาจารย์ต้นก็ตอบง่าย ๆ ว่า ที่ไม่มีก็เพราะพวกคุณอ่านไม่ออกต่างหาก (แรงไปไหม) แต่เราอ่านออก เรารู้ว่ามี ไม่งั้น ลอรีอัล มิชลิน หลุยส์ วิตตง มันจะประสบความสำเร็จหรือ ฮา งานนี้ มีประสานงากันมั่งแน่ ๆ